Genre féminin ou masculin? - cours
En espagnol tous les noms ont un genre masculin ou féminin
Normalement les noms terminés en O sont du genre masculin : el chico,el perro
Et les noms terminés en A correspondent au féminin: la mesa,la chica
Mais il existe des exceptions ,ainsi que d'autres terminaisons
1) Sont aussi féminins :
1.les noms terminés en -zón,-ción,,sión:
la razón(la raison),la nación( la nation),la pasión (la passion)
2.les noms terminés en -dad,-tad,-tud:
la verdad (la vérité),la libertad(la liberté),la juventud (la jeunesse)
3.les noms terminés en -ez: la vejez (la vieillesse)
4.les noms terminés en -umbre: la costumbre (l'habitude)
5.les noms terminés en -triz : la cicatriz (la cicatrice)
6 ou les noms terminés en -sis :la crisis (la crise)
sauf El análisis (l'analyse) El énfasis (l'emphase)qui sont du genre masculin.
2 Sont aussi masculins
.les noms terminés en -or el color (la couleur)
.les noms terminés en -aje el viaje (le voyage)
.les noms de montagnes ,de rivières,mers: Los Alpes (Les Alpes)
.les noms de voiture :El Mercedes
EXCEPTIONS
1.Noms terminés en O et sont féminins:
La mano (la main) la radio,la foto,la moto
2.Noms terminés en or et sont féminins :
la flor (la fleur),la coliflor (le chou-fleur) la labor ,la sor
3.Noms terminés en -zón mais sont masculins:
el corazón (le coeur) el buzón (la boîte aux lettres)
4.Noms terminés en A mais sont masculins:
el día (le jour) el mapa (la carte)et
5.beaucoup de mots d'origine grecque terminés en -ma et -ta:
el planeta (la planète) el drama (le drame)
6.Noms terminés en A ou en Ista sont masculins et qui représentent un homme:
noms de métiers,d'appartenance à un groupe :
un policía,un tenista,un sindicalista............
7ces mêmes noms peuvent être aussi féminins:
una policía,una tenista,una sindicalista.........
8Certains noms ont une double utilisation au masculin et au féminin
,ce sont en général des noms relatifs à des métiers
La langue espagnole n'hésite pas à créer des formes féminines pour les noms de métiers aujourd'hui.....
la ministra,la médica,la profesora,,,,
الأحد سبتمبر 19, 2010 5:20 am
