En Espagnol
le pluriel des substantifs se fait de la façon suivante :
On ajoute un S si le substantif est terminé par A ou O....
exemple un chico(un garçon).....unos chicos (des garçons)
la mesa (la table)..... las mesas (les tables)
1 Mais si le substantif est terminé par Í ou Ú,le pluriel se fait en ajoutant -ES
exemple un marroquí....unos marroquíes.(on conserve l'accent sur le í ) ( des Marocains)
2 Mais si le substantif est terminé par une consonne (sauf Z) on ajoute -ES
exemple un inglés.......unos ingleses,
(l'accent se perd au pluriel).... un francés ...unos franceses
el color........los colores,la ley.....las leyes
3 Mais si le substantif est terminé par un Z....
il y a alors un changement orthographique...le Z se transforme en C et on ajoute le pluriel -ES
exemple un andaluz..........unos andaluCES la voz...........las voCES
4 Mais quelques substantifs terminés en s,ou x au singulier ne changent pas au pluriel
les jours de la semaine...... el lunes (lundi),,,,,,el cumpleaños (l'anniversaire)
5 Et il y a aussi des substantifs qui ont une seule forme au singulier!
exemple el sur (le sud),el este ,,,,el oeste,el Norte,.....
6 Et il y en a qui ont une seule forme au pluriel
exemple: les lunettes ......las gafas....les vacances .....las vacaciones
الأحد سبتمبر 19, 2010 5:19 am
